Gure artisauak XI

Azkenengo bostak.

DEFILO ….Ehuna

Ehungintzak ez du misteriorik Filomena Menachorentzat, izan ere, ibilbide luzeko sortzailea da. Bere lan artistikoez gain, Defilok bilduma funtzionalagoa du, eta hura da Gabonart-en aurkeztu duena, hotzari aurre egiteko.

 

El arte textil no tiene misterio para Filomena Menacho. De hecho, es una creadora de largo recorrido. Además de sus trabajos artísticos, "Defilo" tiene una línea más funcional, que presenta en Gabonart y que permite combatir el frío con materiales de primera calidad.

 

 

 

 

 

ERREALKUBO….Zeramika

Jone eta Alazne edo Alazne eta Jone, "Errealkubo"ri lotutako bi izen, 2008an hasi zirenetik. Bi bilatzaile nekaezin, zeramikaren, ilustrazioaren edo joskintzaren bidez erakusten direnak. Berea diziplina anitzeko sormena da eta Gabonart-en zeramikazko osagarrien bilduma konbinagarria erakusten dute.

 

 

Jone y Alazne o Alazne y Jone, dos nombre ligados a Errealkubo desde sus inicios allá por 2008. Dos buscadoras incansables, que se muestran a través de la cerámica, la ilustración o la costura. Lo suyo es la creatividad multidisciplinar. En Gabonart muestran su combinable colección de complementos en cerámica.

 

 

ARTESANÍA EL COLIBRI …..Larrua

Galiziatik "Artesanía el Colibrí" iritsi da, larrua lantzen duen tailerra, izan ere, haren berezitasuna babutxak, motxilak, txanoak eta mota guztietako osagarriak dira. Hotzari aurre egiteko proposamen nagusiak dira, eta nondik datozen ikusita, % 100 eraginkorrak direla uste dugu.

Desde Galicia ha llegado "Artesanía el Colibrí", un taller que trabaja el cuero para convertirlo en babuchas, mochilas, gorros y todo tipo de complementos. Propuestas principalmente para hacer frente al frío y que viniendo de dónde vienen estamos convencidas que son efectivas 100%.

 

 

 

 

VAGAMUNDOS ILUSTRADOS ….Ilustrazioa 

Gabonart-en lehen aldiz eta Castellotik iritsita, “Vagamundos Ilustrados”ek esanahiz eta kolore handiz betetako pieza paregabez betetzen dute erakustokia. Bere lan bakoitzarekin iraunkortasunari, ekologiari eta kritika sozialari buruzko bere ikuspegia zabalduz.

Por primera vez en Gabonart y llegados desde Castellón “Vagamundos Ilustrados” llenan su expositor de piezas únicas cargadas de significado y también de mucho color. Extendiendo con cada uno de sus trabajos su visión de sostenibilidad, ecología y crítica social.

 

 

HARTARA ….Ehuna

Inspirazioa, ilusioa, gaztetasuna, berritzeko gogoa, hori guztia dauka Jone Olabarrik, "Hartara" tailerraren ezker eta eskuin eskua. Ehungintzari lotutako Gipuzkoako enpresa berri bat da, non  Jone diseinatzailea, margolaria, jostuna, influencerra den, horrekin guztiarekin, egindako poltsak, motxilak eta diru-zorroak mundu guztietara heltzeko.

 

Inspiración, ilusión, juventud, ganas de innovar, todo ello auna en sí misma Jone Olabarri, mano izquierda y derecha de "Hartara”. Una nueva firma guipuzcoana vinculada al mundo textil, donde ella ejerce de diseñadora, pintora, modista, influencer y todo lo que haga falta para que su producción de mochilas, bolsos y carteras salga adelante.