Gure artisauak X

ENEKO BITXIAK……..Bitxigintza 

"Eneko Bitxiak"  ezinbestekoa da Gabonart-en. Bere bitxiak egun hauetan gehien espero direnetakoak dira, eta bere postua bisitatuenetako bat. Azoka honi begira, Eneko Unzaluk buru-belarri ibili da azken egunotan bere publiko fidela asebete ahal izateko.

 

 Uno de los indispensables en Gabonart. Sus joyas son de las más esperadas en estas fechas y su puesto uno de los más visitados. Con la mirada puesta en esta feria, Eneko Unzalu ha trabajado intensamente, durante los últimos días, para poder satisfacer a su público fiel.

 

 

 

 

 

JABONARTE ....Kosmetika 

"Jabonarte"-ren apustua kimikorik gabeko kosmetika egitea da. Lehengai onenekin eta eskuz egindako produktuak. Xaboiak, xanpuak, desodoranteak, lurrinak, ezpainetako baltsamoak. Horrez gain, bere azken proposamenen artean, kandela bilduma berria ekarri du Gabonart-era.

 

La apuesta de Jabonarte pasa por una cosmética libre de químicos. Productos elaborados artesanalmente con las mejores materias primas. Jabones, champús, desodorantes, perfumes, bálsamos labiales. Entre sus últimas propuestas figura una colección de velas aromáticas, especialmente diseñadas para Gabonart.

 

 

 

 

E-MENDI LEATHER GOODS …….Larrua 

Bere lanek denbora luzea iraun dezakete. Izan ere, 25 urte baino gehiagoko esperientzia larruen, hortzen, mailuen, orratzen artean du Igor Hercek. Hori dela eta, ibilbide luze hori produktu bakoitzean islatzen da, urteetan erabili ondoren, edertasuna irabazten dute.

 

Sus trabajos pueden durar toda una eternidad. Más de 25 años de experiencia entre cueros, cuchillas, martillos, leznas, agujas, aprendiendo y ofreciendo lo mejor de sí mismo. Un recorrido que se refleja en cada uno de sus productos, pues tras años de uso, solo ganan en solera y no pierden un ápice de su belleza.

 

 

 

FCJOYEROS …...Bitxigintza

Bilboko FC Joyeros tailerraren adeitasuna eta artea sinestezina da. Beren piezen diseinuak, hautatzeko prozesuak, piezen muntaketak eta, azkenik, emaitza ikusteak ia mistikoa dirudite. Hori guztia dela eta, bere saltokiak diseinu ona ikusteko parada ederra emango dizu.

La delicadeza que tienen en "FC Joyeros" es increíble. Verles trabajar en el diseño de sus piezas, en el proceso de selección de gemas, en el montado de las mismas y finalmente ver el resultado parece algo casi místico. Desde luego sus obras te permitirán valorar el buen diseño y el buen trabajo.

 

 

 

LADY SMILE …..Panpinagintza 

Doris Negreirak irribarre batekin artatuko zaitu bere erakustokian. Lehen aldia da asturiar honek Gabonarten parte hartzen duena. Ziur gaude haren haurren  pertsonalizatuko proposamenak oso arrakastatsuak izango direla. Lasai egon, umeen izena ez badago, egingo dizu.

 

Doris Negreira te recibirá con una sonrisa de oreja a oreja en su expositor. Es la primera vez que esta asturiana participa en Gabonart. En las fechas en las que nos encontramos seguro que sus propuestas de decoración infantil y personalizada son todo un éxito.