Gure artisauak VII

Asteleheneko bigarren txanda

SACOTERMIA…...Ehuna

Bi ahizpa eta helburu bakarra, bezeroen bizitza hobetzea, pertsonen ongizatea eta erosotasuna lortzea, hura dena irtenbide naturalak eskainiz. Premisa horrekin, produktu termiko, eraginkor ugari egiten dituzte. hori dela eta, bereak osagarri ezin hobeak dira gaitz ugariko beroarekin eta hotzarekin egiten diren tratamendu terapeutikoetan.

Dos hermanas y un único propósito, mejorar la vida de su clientela, proporcionándoles soluciones naturales. Lo suyo es el bienestar y el confort de las personas. Con esa premisa confeccionan una gran variedad de productos térmicos. Son el complemento ideal para los tratamientos terapéuticos con calor y frío de múltiples dolencias. La suya es la forma más rápida de mantenerse confortable y relajado.

 

LANDALORE …. Kosmetika

Landalore proiektua 2010ean sortu zen. Costa Ricara bidaia batetik bueltan, Mari Luz Iñarra biologoa kosmetika naturala lantzeko asmoz itzuli zen. Egin eta ekin, asmoa lortu zuen. Egun Landalore produktu guztiak eskuz egiten dira, nekazaritza ekologikoko ziurtagiria duten ekoizleetatik datozen landare-estraktuak eta olioak, gurinak eta landare-jatorriko argizariak oinarri hartuta.

El proyecto Landalore nació en 2010, tras un viaje a Costa Rica, del que la bióloga Mari Luz Iñarra regresó con la idea de trabajar la cosmética natural. Dicho y hecho, lo consiguió y hoy en día todos los productos Landalore se elaboran de forma artesanal, a partir de extractos vegetales y aceites, mantecas y ceras de origen vegetal procedentes de productores con certificación de agricultura ecológica.

 

 

TINIKA ………...Esmalteak Sutan 

Tinikaren lanak autore lanak dira, hau da, pazientziaz, dedikazioz eta pasioz eskuz eginak. Guztiak kolorez eta naturarekin harmoniaz betetako diseinu esklusiboak dira. Osagarri ederrak, Tinikaren zintzilikarioak zuhaitz, lore eta paisaia harrigarriak beterik daude. Baina ez dira valentziar honen postuan aurki dezakezun gauza bakarra.

 

Tinika es sinónimo de trabajos de autora, hechos a mano con paciencia, dedicación y pasión. Diseños exclusivos llenos de color, de armonía con la naturaleza. Complementos hermosos a más no poder, esto es, árboles, flores y paisajes increíbles que visten los colgantes de Tinika. Pero no son lo único que puedes encontrar en el puesto de esta valenciana

 

 

 

OTRORA…….Ehuna

Diseinatzaileak berak dioen bezala, Otrora arropa marka bat da, eta diseinu propioa, originala eta denboraz kanpokoa duen artisau-osagarriak ditu; horrez gain, lerro sinpleak eta vintage inspirazioa ditu. Haren nortasun ezaugarrietako bat materialen eta testuren nahasketa da, hau da, nahastu ehuna, azala, kakorratza, puntua edo makramea  Zer gehiago eska daiteke!!

Como la propia diseñadora dice Otrora es una marca de ropa y accesorios artesanales de diseño propio, original y atemporal; de líneas sencillas e inspiración vintage. Entre sus señas de identidad la mezcla de materiales y texturas. Sus materiales el tejido, la piel, el ganchillo, el punto o el macramé. ¡Qué más se puede pedir!

 

 

 

MIRIEN UNZURRUNZ ……..Feltro

Miren Unzurrunzaga euskalduna da, baina Kantabriako Mazcuerras udalerrian du tailerra. Haren artisautza feltroari lotuta dago, eta material horrekin egiten ditu bere lan guztiak, beti modu bakar eta originalean. Txapelak dira bere santu eta keinua, baina ez dira gauza bakarrak, izan ere, lepoko maitagarriak ere baditu.

 

De origen vasco pero radicada en el municipio cántabro de Mazcuerras, la artesanía de Miren Unzurrunzaga está ligada al fieltro, material con el que confecciona todos sus trabajos, siempre de forma única y original. Las boinas son su santo y seña, pero no faltan las pasminas de delicada confección, con las que completar tu outfit diario.