jueves, 12 de diciembre de 2019

Bihartik aurrera zuekin

Urduri gaude, bai, ezin dugu ukatu, hala ere, pozik gaude, berriro zuekin egongo garelako. Bihartik aurrera 7. Gabonart-en, hau da, 37. Bilboko Artisau Azokaren ateak zabalik izango dituzue. Orotara 51 artisau izango dituzue zuen bisitaren zain. Benetan aurten merezi du joatea, ez galdu aukera.

Desde mañana con vosotros

Ya falta menos. Con los nervios de salir al escenario, pero con la conciencia de tenerlo todo bien preparado, así nos encontramos, a la espera de inaugurar mañana Gabonart. Son 7 años para nosotros inaugurándola y 37 que la Feria de Artesanía anima la Navidad de la villa vizcaína.
Un total de 51 puestos con todo tipo de artesanos y oficios os esperan en el muelle del Arenal. ¿Os lo vais a perder?.

domingo, 8 de diciembre de 2019

Gero eta gertuago


Gero eta gutxiago falta da Bilbon Gabonak izateko. Horiekin batera Garbonart, Bilboko Artisau Azoka etorriko da guregana, Euskal Herriko zein estatu mailako artisauen lana erakusteko.
Gaur euria ari badu ere, gu ekin eta ekin gabiltza Bilboko Areatzako kaian gure "eraikuntza" jasotzen.
Datorren ostiralean zabalduko ditugu ateak eta urte osoko lanak eskainiko dizkizuegu.
Bien bitartean, eta grina sortzeko hona hemen gure "zutabeetako" argazkiak.

 .b.b

Engrasando motores

 
A falta de seis días para que "oficialmente" arranque la navidad bilbaina, por que la Navidad en Bilbao viene acompañada de la Feria de Artesanía, ya se está trabajando en esa "pequena ciudad" de los viejos oficios.
El agua de Bilbao no impide que se vayan levantando los cimientos para los que con tanta ilusión y empeño se preparan los artesanos que se cobijarán entre sus cuatro paredes.
El reloj va marcando unos tiempos que anuncian futuro contando hacia atrás. Nosotros estaremos ahí para contároslos.

jueves, 20 de junio de 2019

Convocatoria - Gabonart - 2019





Bilboko Gabonetako 37. Artisautza Azokaren 7. edizioa izango da aurtengoa GABONART markaren pean. Esan behar da komertzializazioa egonkortu egin dela Gabon sasoian Bilbon, eta horrela azaltzen da artisautza sektorearen zein publikoaren aurrean.

Aurten, Gabonart sendotu egingo da Bilboko Udalaren parte hartzearekin, Gabonetako diseinu berria izango du-eta gure uriak . Izan ere, Areatzako kaia jai gune ludiko bilakatuko dute familiaren aisialdiari zuzendua, eta era berean, hurbileko turismoa eta gure merkataritzaren sustatze ekonomikoa indartzeari begira.
Horrek eragin du azken edizioa honetan 139.045 bisita izatea, hau da, iazko edizioarekin alderatuta, % 10 gehiago.

Bilboko Gabonetako Artisautza Azoka.

Ezin duzu galdu!!!


ARBASO elkartearen asmoa da gure artisauentzako negozio aukera berriak sortzeaz gain, gure artisautza ezagutaraztea eta hedatzea herritarren artean.

GABONART ekimenak abian jarri nahi ditu Bizkaian artisautza komertzializatzeko uneak eta guneak, opariak egiteko eta kontsumorako hain sasoi egokia den Gabonetako jaietan, esaterako.

GABONART Bilboko Areatzako Kaia izango duzue zain, 2019ko abenduaren 13etik  2020ko urtarrilaren 5ra.

Ordutegia:
11:00etatik - 14:30etara
17:00etatik - 21:00etara

Egunak - 24, eta 31  
11:00etatik - 15:00etara

Egunak - 25  eta 1 
Itxita





La 37.Feria de Artesanía de Navidad de Bilbao, cumple este año su séptima edición bajo la marca GABONART, y se presenta al sector artesano y al publico en general como una opción de comercialización consolidada durante el periodo navideño en Bilbao.

Gabonart se vera este año reforzada por su participación junto al Ayuntamiento de Bilbao en un nuevo diseño de navidad para nuestra villa, con el que convertir el Muelle del Arenal en un espacio lúdico festivo, destinado al ocio familiar reforzando a su vez aspectos como el turismo de proximidad, y la promoción económica de nuestro comercio.
Esto ha generado en esta ultima edición un total de 139.045 visitas , con un incremento de mas de un 10% respecto a la anterior edición.

Feria de artesanía de navidad de Bilbao.

No te la puedes perder!!!


Desde ARBASO se pretende generar nuevas expectativas de negocio para nuestros artesanos-as y posibilitar el conocimiento y la difusión de nuestra artesanía al publico en general.

GABONART, busca poner en marcha oportunidades para la comercializar la artesanía de Bizkaia en unas fechas tan propias para el regalo y el consumo como es el periodo navideño.

GABONART os espera a todos en el Muelle del Arenal de Bilbao, del 13 de diciembre de 2019 al 5 de enero de 2020.

Horario:
De 11:00  a   14:30
De  17:00  a 21:00

Días 24, y 31 
De 11:00  a  15:00

Días 25  y 1 
Cerrado