Maiur Joyas
Maiur Lege es un proyecto creado por Maitane de Bilbao, para dar una nueva vida a la plata, un proyecto sostenible.
La plata con la que creo todas las joyas no se obtiene de la explotación de las minas, sino que se recicla de otros productos, como utensilios de mesa y maquinaria. Esta es la única forma de utilizar un medio ambiente concienciado.
A la hora de crear mis joyas, los principales colores de los minerales son verdes y azules. Estos colores los encuentro en minerales como turquesa, larimar, labradorita, amazonita y esmeralda. A veces también utiliza la Piedra Lunar y el Ónix. Siempre creando armonía entre todas las colecciones.
Maiur Lege Bilboko Maitanek sortutako proiektua da, zilarrari bizitza berri bat emateko, proiektu jasangarri bat.
Bitxi guztiak sortzeko erabiltzen dudan zilarra ez da meategien ustiapenetik lortzen, beste produktu batzuetatik birziklatzen baita, hala nola mahaiko tresnetatik eta makineriatik. Hori da ingurumen kontzientziatua erabiltzeko modu bakarra.
Nire bitxiak sortzeko orduan, mineralen kolore nagusiak berdeak eta urdinak dira. Kolore hauek turkesa, larimar, labradorita, amazonita eta esmeralda bezalako mineraletan aurkitzen ditut. Batzuetan Ilargi-harria eta Onix ere erabiltzen ditu. Bilduma guztien artean harmonia sortuz.
Membrilla
Belen y Javi son de Araba y las historias con las que trabajan son recopilaciones libres de tradición oral. Les gusta indagar en las cosmovisiones, costumbres, oficios, flora y fauna de los lugares por los que viajan y tienen la posibilidad de conocer.
Las ilustraciones son trabajadas con mucho cuidado de manera original utilizando lápices de color, grafito, acuarelas, acrílicos y collage combinada también con ilustración digital.
Dentro de los formatos que eligen encuadernar, algunos son versiones reapropiadas de antiguas técnicas narrativas y otras que crean con el fin de vincular a quién realiza la acción de leer con quién escucha/observa el cuento. Utilizan distintas herramientas para realizar: cortes, hendidos, encolados y costuras; dando lugar a teatros kamishibai, pop-up, libros bandera, carrusel, origami entre otros.
Belen eta Javi arabarrak dira, eta ahozko tradiziorik gabeko bildumak lantzen dituzte. Bidaiatzen duten tokietako kosmobisioak, ohiturak, lanbideak, flora eta fauna aztertzea gustatzen zaie, eta ezagutzeko aukera dute.
Ilustrazioak kontu handiz lantzen dira modu originalean, kolorezko arkatzak, grafitoa, akuarelak, akrilikoak eta collage konbinatua ilustrazio digitalarekin erabiliz.
Koadernatzea aukeratzen duten formatuen artean, batzuk antzinako narrazio-tekniken bertsio berregokituak dira, eta beste batzuk, berriz, irakurketa-ekintza egiten duena ipuina entzuten/ikusten duenarekin lotzeko sortzen dituzte. Hainbat tresna erabiltzen dituzte: ebaketak, arrailak, kolatuak eta josturak; eta, besteak beste, kamishibai, pop-up antzerkiak, bandera-liburuak, karrusela eta origamia sortzen dituzte.
Nudamé
Leoni viene de Berriz y es novedad este año, su trabajo es con la técnica del macremé utilizando paracord y cuerda de algodón, con lo que haciendo nudos se puede crear distintos dibujos y diseños.
La cuerda de algodón es ecológica y biodegradable. Es perfecto para hacer productos de macramé como colgadores de plantas, macetas, sujetachupetes y sonajeros.
El paracord original es un cordón de nailon que consiste en un núcleo de hilos dentro de una funda de nailon tejido. La palabra "paracord" proviene de su uso por los paracaidistas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial.
Es perfecto para hacer collares, cinturones, correas para bolsos, cordones para teléfonos móviles y portabotellas.
Leoni Berrizetik dator eta aurten nobedadea da. Bere lana makremearen teknikarekin egiten du, parakord eta kotoizko soka erabiliz.
Kotoizko soka ekologikoa eta biodegradagarria da. Ezin hobea da makrame-produktuak egiteko, hala nola landareen zintzilikagailuak, loreontziak, euskarriak eta txintxirrinak.
Parakord originala nailon kordoi bat da, eta nailon ehunezko zorro baten barruko hari-nukleo bat da. "Parakord" hitza paraxutista estatubatuarrek Bigarren Mundu Gerran erabiltzetik dator.
Ezin hobea da lepokoak, gerrikoak, poltsetarako uhalak, telefono mugikorretarako lokarriak eta abotella-etxea egiteko.
Pétalos de Rosa
Desde Ortuella Leyre confeciona y diseña ropa infantil y Complementos.
El proceso es totalmente artisanal, se realizan los patrones de la pieza a confeccionar. Despues se trasladan los patrones a la tela y posteriormente se corta, se cose y se Planchan las costuras para asentarlas , se termina de coser y por por último se etiqueta la prenda.
Las prendas que realiza son esquisitas y una verdadera monada.
Ortuellatik Leyrek haurrentzako arropa eta osagarriak prestatu eta diseinatzen ditu.
Prozesua erabat artisanala da, eta egin beharreko piezaren patroiak egiten dira. Ondoren, patroiak oihalera eramaten dira, eta, ondoren, moztu, josi eta josturak lisatzen dira finkatzeko, josten amaitzen da eta, azkenik, jantzia etiketatzen da.
Egiten dituen jantziak eskisitoak eta benetako tximeleta dira.
Qordata
Es una Marca de joyas de edición limitada, cosidas a mano en Bilbao empleando la técnica centenaria de bordado “soutache” Estilo de bordado de moda en la corte de María Antonieta.
En el S. XVIII, Francia era un referente en moda. El soutache (junto con los lazos, la pasamanería y los bordados en general) se empleaban a menudo para embellecer los vestidos de la alta sociedad como símbolo de poder adquisitivo y lujo.
Hoy en día, el soutache apenas se utiliza para adornar vestidos y, con el objetivo de recuperar un oficio costurero tan antiguo y en desuso, se ha empezado a emplear para confeccionar joyería de alta costura.
Qordatta es la ilusión de poseer algo único.
Bilbon eskuz jositako edizio mugatuko bitxien marka da, ehun urtetik gora dituen "soutache" teknika erabiliz. Modako brodatu-estiloa María Antonietaren gortean
XVIII. mendean, Frantzia erreferente bat zen modan. Soutachea (begiztekin, eskudelekin eta, oro har, brodatuekin batera) goi-mailako gizartearen soinekoak edertzeko erabiltzen zen askotan, erosteko ahalmenaren eta luxuaren sinbolo gisa.
Gaur egun soutache ia ez da erabiltzen soinekoak apaintzeko, eta, hain zaharra eta erabiltzen ez den jostun-lanbidea berreskuratzeko asmoz, goi-mailako joskintzako bitxiak egiteko erabiltzen hasi dira.
Qordatta zerbait bakarra edukitzeko ilusioa da.
Rafael Arana
Los productos que comercializa Rafael son piezas de cerámica realizadas por el de forma artesanal. Trabaja piezas utilitarias y piezas puramente de decoración. Entre las primeras están: boles, tazas, platos y de las segundas móviles, percheros, murales y bisutería.
Las piezas utilitarias están hechas de diversos tipos de barro. Pueden estar hechas al torno o con laminadora para posteriormente darles diferentes formas manualmente. Una vez conseguida la pieza se procede a su secado de forma natural, posteriormente se cuece en horno cerámico a la temperatura adecuada a cada barro. Una vez cocida o bizcochada se esmalta y se vuelve a cocer y ya queda finalizada la pieza.
Rafaelek merkaturatzen dituen produktuak zeramikazko piezak dira, artisau-lanak. Pieza utilitarioak eta dekorazio hutsezko piezak lantzen ditu. Lehenengoen artean, hauek daude: katiluak, platerak eta bigarren mugikorretakoak, esekitokiak, horma-irudiak eta imitaziozko bitxiak.
Pieza utilitarioak buztin mota ezberdinez eginak daude. Tornuan edo ijezkailuarekin eginda egon daitezke, ondoren eskuz forma desberdinak emateko. Pieza modu naturalean lehortzen da, eta, ondoren, zeramikazko labean egosten da, lokatz bakoitzari dagokion tenperaturan. Egosi edo bizkotxatu ondoren, esmaltatu eta berriro egosten da, eta pieza amaituta geratzen da.
