Torontile
De sus propias palabras:
"¡Hola, soy Emma! En 2015 fundé Torontile, una marca de ropa que busca extender el euskera y el feminismo a todos los ámbitos con color y alegría. Indica quiénes somos los que vestimos y qué nos gusta hacer.
Veo la moda como un juego y creo que lo que elegimos para vestirnos puede transformar cómo nos sentimos en el día a día. Por eso, a través de ropa y complementos, difundo los mensajes que uno y el mundo necesitan. Cada creación es estampada en el País Vasco de mano en mano, con mucho cariño y mimo."
Bere hitzetatik:
"Kaixo, Emma naiz! 2015ean Torontile sortu nuen, euskara eta feminismoa eremu guztietara kolorez eta alaitasunez hedatzea helburu duen arropa marka.Janzten dugunak nortzuk garen eta zer egitea gustatzen zaigun adierazten du.
Moda jolas moduan ikusten dut, eta janzteko aukeratzen dugunak egunerokotasunean nola sentitzen garen eralda dezakeela uste dut. Horregatik, arropa eta osagarrien bidez, norberak eta munduak behar dituen mezuak zabaltzen ditut. Sorkuntza bakoitza Euskal Herrian eskuz banan-banan estanpatua da, maitasun eta mimo handiz."
Egurra Ukitzen
De sus propias palabras:
"Cada diseño refleja un cuidado especial por lo artesanal. Creamos piezas únicas que combinan tradición y modernidad, con estilo y personalidad. Somos quienes transforman materiales como la madera y la resina en piezas únicas que reflejan estilo y personalidad. Nuestro objetivo es que cada creación no solo decore, sino que conecte contigo y con tus espacios.
Todo empezó con una idea sencilla: crear algo único que combine tradición y diseño contemporáneo. Desde entonces, dedicamos nuestro tiempo a elaborar piezas que respeten los materiales y resalten su belleza natural. Creemos que los objetos que nos rodean deben reflejar nuestra esencia. Cada pieza se diseña y crea con dedicación. Desde la elección de los materiales hasta el acabado final, cada etapa del proceso refleja el compromiso de ofrecerte algo único, duradero y especial."
Bere hitzetatik:
"Diseinu bakoitzak zaintza berezia islatzen du artisautzari dagokionez. Tradizioa eta modernitatea uztartzen dituzten pieza paregabeak sortu genituen, estilo eta nortasunarekin. Zura eta erretxina bezalako materialak estiloa eta nortasuna islatzen duten pieza paregabe bihurtzen dituztenak gara. Gure helburua da sorkuntza bakoitzak, apaindu ez ezik, zurekin eta zure espazioekin konektatzea.
Ideia sinple batekin hasi zen dena: tradizioa eta diseinu garaikidea uztartuko dituen zerbait sortzea. Orduz geroztik, materialak errespetatuko dituzten eta haien edertasun naturala nabarmenduko duten piezak egiten ematen dugu denbora. Inguratzen gaituzten objektuek gure esentzia islatu behar dutela uste dugu. Pieza bakoitza dedikazioz diseinatu eta sortzen da. Materialak aukeratzetik amaierara arte, prozesuaren etapa bakoitzak zerbait bakarra, iraunkorra eta berezia eskaintzeko konpromisoa islatzen du."
E-mendi
“E- MENDI #CUERO# es un taller artesano dedicado al diseño y creación de artículos de cuero y piel. Principalmente confeccionan complementos de vestir como bolsos, riñoneras, carteras, cinturones, etc., que comercializan en diferentes ferias y mercados de artesanía por toda Euskal Herria, pero sobre todo en Gipuzkoa. También imparten cursos y talleres sobre este oficio.
"E- MENDI #CUERO #larruzko eta larruzko artikuluak diseinatzen eta sortzen dituen artisau-tailerra da. Batez ere, janzteko osagarriak egiten dituzte, hala nola poltsak, giltzurrunak, diru-zorroak, gerrikoak eta abar. Osagarri horiek artisautza azoka eta azoketan merkaturatzen dituzte Euskal Herri osoan, baina batez ere Gipuzkoan. Lanbide honi buruzko ikastaroak eta tailerrak ere ematen dituzte.
Igone Natural
Igonenatural es un proyecto que refleja nuestra filosofía de vida vinculada a la artesanía, el mundo rural y la conexión con la naturaleza y la tradición. Volvamos a las raíces, a nuestra conexión atávica con los elementos. Recuperemos la sabiduría de nuestra verdadera esencia.
Igonenatural artisautzari, landa-munduari eta naturarekiko eta tradizioarekiko loturari lotutako gure bizi-filosofia islatzen duen proiektua da. Itzul gaitezen sustraietara, elementuekin dugun lotura atabikora. Berreskura dezagun gure benetako esentziaren jakituria.
Tipiluches
En Tipiluches, valoramos el arte de lo hecho a mano. Cada producto es cuidadosamente elaborado con esmero y atención al detalle, reflejando nuestra pasión por la artesanía.
Como ejemplo que podemos encontrar en su web la personalización de los muñecos que realizan:
"¡Hola! me llamo Manuela, pero si quieres, puedes ponerme tu nombre. Soy una coneja 100% artesanal, lo que me hace única. Mi cuerpo es de lino y algodón de máxima calidad y mi relleno hipoalergénico. El interior de mis orejas es de suave sherpa, mis ojos de vinilo textil, tengo la nariz bordada y las mejillas pintadas a mano."
Tipiluchesen, eskuz egindakoaren artea baloratzen dugu. Produktu bakoitza arreta handiz lantzen da, arreta handiz, artisautzarako dugun grina islatuz.
Adibidez, webgunean, egiten dituzten panpinen pertsonalizazioa ikus dezakegu:
"Kaixo! Manuela dut izena, baina nahi baduzu, zure izena jar diezadakezu. Untxia naiz, % 100 artisaua, eta horrek bakarra egiten nau. Nire gorputza kalitate goreneko liho eta kotoizkoa da, eta nire betegarri hipoalergenikoa. Nire belarrien barrualdea sherpa leunekoa da, nire begiak binilozkoak, sudurra brodatua daukat eta masailak eskuz margotuta ".
Libera
Desde su Instagram nos transmiten toda la energía que llevan.
"En LIBERA, no nos asusta el invierno, de hecho nos encanta. Somos leña para el invierno.
Puro movimiento e identidad
Calor y creatividad
Gasolina y fuego
Oficio y erotismo
LIBERACIÓN
Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones y ese mundo esta creciendo a cada instante
Compartirlo todo
Cuidar lo construido
Defender al compañer@"
Instagrametik transmititzen digute daramaten energia guztia.
"LIBERAn, neguak ez gaitu beldurtzen, izugarri gustatzen zaigu. Egurra gara negurako.
Mugimendu hutsa eta identitatea
Beroa eta sormena
Gasolina eta sua
Ofizioa eta erotismoa
LIBERAZIOA
Mundu berri bat daramagu gure bihotzetan eta mundu hori hazten ari da une oro.
Dena partekatzea
Eraikitakoa zaintzea
Bikotekidea defendatzea"
Talleruco
Llegan a Gabonart con ilusiones para esta Navidad en Gabonart. Se refleja en sus reflexiones en Facebook:
"Pues aquí andamos, en este pequeño rinconcito de tres paredes que será la casita de Talleruco hasta el 5 de Enero junto con todos mis compañeros artesanas y artesanos.
💛Rinconcitos levantados con muchísimo esfuerzo, cariño y respeto por nuestros oficios, cada uno con su historia, con su revolución personal, con sus ideas, con sus dudas...
🔥Proyectos sacados a pulso que hacen que las ciudades latan más bonitas estos días gracias a quien creen, crean y compran artesanía."
Gabonartera ilusioz iritsi dira Gabonarten egingo duten Eguberri honetarako. Facebooken egindako hausnarketetan islatzen da:
"Bada, hemen gabiltza, hiru hormako txoko txiki honetan, Tallerucoko etxetxoa izango dena urtarrilaren 5era arte, nire artisau-lagun guztiekin batera.
Ahalegin, maitasun eta errespetu handiz altxatutako txintxoak gure lanbideekiko, bakoitzak bere historiarekiko, bere iraultza pertsonalarekiko, bere ideiekiko, bere zalantzekiko...
Pultsuan ateratako proiektuei esker, hiriek egun ederragoak dituzte artisautza sortu, sortu eta erosten dutenei esker."
No hay comentarios:
Publicar un comentario