Ana Yabar
Si de algo se precia el expositor de Ana Yabar es de ser exquisito. Sus piezas de vidrio son maravillosas en toda su extensión. Ella, con más de tres décadas de recorrido, es como bien dice uno de sus jarrones la última india de Europa, que se inspira en las laderas del monte Pagasarri.
Langarte
Langa desprende buen humor, de hecho su sonrisa se traslada a su trabajo, donde el color es lo que da alegría y llena de esperanza, a quien le visita en su puesto de Gabonart. Mozambique en estado puro gracias al arte batik de este artista, que empezó siendo aprendiz de niño y se disciplinó y aprendió hasta convertirse en maestro.
Sebastiao Langak umore oso ona du; izan ere, bere irribarrea haren laneetara eramaten du, non koloreak bizipoza eta itxaropena ematen baitio. Mozanbike garbia irudikatzen ditu artista honek batik arteari esker. Betidanik artista, umetan hasi zen ikasten eta irakasle bihurtu arte ikasi zuen. Orain maisuki egiten du lan.
PALOPALÚ
La marca de Palopalú ha sido creada por Rosalía, y su finalidad es dar salida a su creatividad y fabricar objetos de decoración y juguetes en madera. Todo se hace en casa, el diseño del producto, su packaging, fabricación y comercialización.
En primer lugar se realiza el boceto y la ilustración, en el caso de que el objeto vaya a llevarla (puzzle, juego de construcción, lámina decorativa de madera...). Hay productos que no están ilustrados, simplemente son pintados a mano con pintura de base al agua acrílica.
Palopalúren marka Rosalíak sortu du, eta bere helburua sormenari irteera ematea eta dekorazioko objektuak eta zurezko jostailuak fabrikatzea da. Dena etxean egiten da, produktuaren diseinua, packaging, fabrikazioa eta merkaturatzea.
Lehenik eta behin, zirriborroa eta ilustrazioa egiten dira, objektuak eraman behar badu (puzzlea, eraikuntza-jolasa, zurezko dekorazio-xafla...). Produktu batzuk ez daude ilustratuta, eta eskuz margotzen dira ur akrilikoan oinarriko pinturaz.
Los jabones de Montse
Esta firma que recala denuevo en la Euskal Denda se dedica a la elaboración de jabones, con ingredientes naturales. De principio a fin, fabricados de forma artesanal. Por eso miman y se esfuerzan para que cada etapa del proceso sea única y especial.
Todos y cada uno de sus jabones están hechos con macerados de plantas, muchas de ellas cultivadas en su propia huerta. Concienciadas y respetuosas con el medio natural, sus productos están exentos de plástico, por lo que llevan el concepto de sostenibilidad por bandera
Sinadura hau Euskal Etxean izango da berriro Dendak xaboiak egiten ditu, osagai naturalekin. Hasieratik akaberakoak, eskuz eginak. Horregatik, mimatu eta saiatu egiten dira prozesua bakarra eta berezia izatea.
Bere xaboi guzti-guztiak... landarez beratuak, horietako asko beren baratzean bertan landatuta. Kontzientziatuak eta Ingurune naturala errespetatzen duten produktuak plastikorik gabe daude, eta, beraz, jasangarritasunaren kontzeptua daramate bandera bidez
HAMARRATZ
Hamarratz comenzó su andadura en julio de 2020 de manos de Uxune. Nace con la intención de combinar la encuadernación manual con el diseño de las artes graficas, Desde la disciplina analógica a la digital y viceversa, siendo Hamarratz un puente que une el diseño grafico editorial con la encuadernación.
Sus productos son la encuadernación manual, agendas, cuadernos, álbumes o papelería. El proceso de encuadernación consiste en la creación de productos para el día a día o para el tiempo libre, utilizados con papeles de diferentes gramajes, y utilizando para ello materiales reutilizables y reciclados (telas antiguas, papeles reciclados,
Hamarratzek 2020ko uztailean ekin zion bere ibilbideari, Uxuneren eskutik. Eskuzko azaleztapena arte grafikoen diseinuarekin konbinatzeko asmoz jaio zen. Diziplina analogikotik digitalera eta alderantziz. Hamarratz diseinu grafiko editoriala eta azaleztapena lotzen dituen zubia da.
Eskuz koadernatzeko produktuak, agendak, koadernoak, albumak edo paper-gauzak dira. Azaleztatze-prozesua eguneroko edo aisialdirako produktuak sortzean datza. Produktu horiek hainbat gramajetako paperekin erabiltzen dira, eta, horretarako, material berrerabilgarriak eta birziklatuak erabiltzen dira (oihal zaharrak, paper birziklatuak, etab.).
R-Evoluciona taller de cuero
En pleno corazón de Bilbao, en el casco viejo bilbaíno, Fernando es otro de los participantes en esta edición. Como el nombre del taller bien indica este taller es la máxima expresión de la evolución. De hecho, se han atrevido a implicarse en la producción artística de un bolso elaborado con Kombucha.
Un proyecto realizado en colaboración entre Basque BioDesign Center e Ithra, un centro de Arabia Saudí, a través de un concurso que perseguía lograr un diseño de un bolso con un biomaterial, en este caso el cuero kombucha.
Su proceso de trabajo se basa primero en la investigación, boceto, maqueta y prototipo, después para la realización del articulo, esta el diseño, corte, montaje, cosido y terminado final con ceras o cremas de dicho articulo.
Bilboko bihotzean, Bilboko alde zaharrean, Fernando da edizio honetako beste parte-hartzaileetako bat. Tailerraren izenak ondo adierazten duen bezala, lantegi hau bilakaeraren adierazpen gorena da. Izan ere, Kombucharekin egindako poltsa baten ekoizpen artistikoan parte hartzera ausartu dira.
Basque BioDesign Centerrek eta Ithrak, Saudi Arabiako zentro batek, elkarlanean egindako proiektua da, biomaterial batekin poltsa bat diseinatzea helburu zuen lehiaketa baten bidez, kasu honetan kombucha larruarekin.
Bere lan-prozesua, lehenik eta behin, ikerketan, zirriborroan, maketan eta prototipoan oinarritzen da; gero, artikulua egiteko, artikulu horren diseinua, ebaketa, muntaketa, jostea eta amaierako kremak egiten ditu.
EN BABIA
No se sabe si fue antes el amor por la literatura o por la escultura. Lo cierto es que JoséMaría Morla lo ha conseguido con sus piezas de pequeño formato que dan vida a los personajes literarios más universales. Sus categorías pasan por las decorativas, apoya libros, personajes literarios y en Babia; aunque en ocasiones los conceptos se entremezclan y una figura literaria se escapa al mundo decorativo.
Haren lanak literatura klasikoan oinarrituta daude. Haren esanetan "pertsonaia literarioak hilezkortzea gustatzen zait, pasioa eta bizitza transmitituz”. Lan bakoitzean haien nortasuna, ezaugarri nagusiak, keinuak, definitzen gaituena islatzen saiatzen da eta benetan lortzen du.
ANACONDA VELAS ARTESANALES
Dos generaciones familiares conviven en Anaconda Velas Artesanales. Con su base radicada en el pequeño pueblo burgalés de Bedón, desde el que hacen viajar sus efímeras piezas al mundo entero. Para que la luz nunca deje de brillar.
40 urte baino gehiago daramatzate kandelen munduan lanean. Hori dela eta, egun adituak dira kandelak egiten. Baina bide luzea egin dute, izan ere, hasieratik. biziki aldatu egin dute, orain haien lanak artelanak dira, haien artean honako hauexek, animaliak, loreak, arrosak, esaterako. Eskaintza zabala koloreen paleta osoan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario