Loitz cerámica
Alex es un experimentado ceramista que tiene su taller en Deusto, la cerámica es su vida desde 1979 y el torno no tiene ningún secreto para él.
.
El Taller LOITZ, que dirige, produce una variada gama de obras en cerámica moderna y alfarería popular. Añade al uso practico y cotidiano de los objetos, cualidades decorativas y estéticas, plasmadas en textura, forma y color, modelando las obras al torno y a mano, utilizando todo tipo de pastas cerámicas, engobes, esmaltes y lustres, horneados en alta y baja temperatura.
Su obra ha resultado seleccionada en diversos certámenes, quedando finalista del Premio Producto en los Premios Nacionales de Artesanía 2007.
Alex zeramikagile eskarmentuduna da, tailerra Deustun du, zeramika bere bizitza da 1979tik eta tornuak ez du inolako sekreturik berarentzat.
Zuzentzen duen LOITZ tailerrak zeramika modernoko eta buztingintza herrikoiko askotariko lanak ekoizten ditu. Objektuen erabilera praktiko eta egunerokoari ezaugarri apaingarri eta estetikoak gehitzen dizkio, testuran, forman eta kolorean islatuak, lanak tornuan eta eskuz moldatuz, zeramikazko ore, engobo, esmalte eta distira mota guztiak erabiliz, tenperatura altu eta baxuan laberatuak.
Bere lana hainbat lehiaketatan aukeratua izan da, 2007ko Artisautza Sari Nazionaletako Produktu Sarian finalista geratuz.
RedMasai
RedMasai es un clásico del cuero con tres décadas de experiencia, que recala en Bilbao con su forma de entender la moda, a través de una filosofía que apuesta por la sostenibilidad.
De hecho, en RedMasai valoran tanto el proceso, como el respeto por el medio ambiente a través de sus materiales. En el taller del caserío de Arrieta hacen realidad la frase, “las cosas deben estar bien hechas, cuidando los detalles, sin tener en cuenta el tiempo invertido”. llevan a cabo propuestas en cuero propias o ajenas, pues aceptan retos planteados por los clientes, para satisfacer sus necesidades.
Teresa es una artesana del cuero muy minuciosa, mima cada pieza, diseñándola y realizándola en su taller con una producción limitada que permite cuidar cada detalle. Bolsos, riñoneras, monederos, carteras y unos exquisitos eguzkilores de un colorido muy potente son sus creaciones, que con mucho gusto os mostrarán a todos.
RedMasai larruaren klasiko bat da, hiru hamarkadako esperientzia duena, eta Bilbon kokatzen da moda ulertzeko duen moduarekin, iraunkortasunaren aldeko apustua egiten duen filosofia baten bidez.
Izan ere, RedMasain balioetsi egiten dute bai prozesua, bai materialen bidez ingurumenarekiko errespetua. Arrietako baserriko tailerrean esaldi hau egia bihurtzen dute: "gauzak ondo egin behar dira, xehetasunak zainduz, emandako denbora kontuan hartu gabe". Norberaren edo besteren larruzko proposamenak egiten dituzte, bezeroek planteatutako erronkak onartzen baitituzte, beren beharrak asetzeko.
Teresa larruaren artisau oso zehatza da, pieza bakoitza mimatzen du, eta bere tailerrean diseinatu eta egiten du, xehetasun bakoitza zaintzeko aukera ematen duen ekoizpen mugatu batekin. Poltsak, giltzurrunak, txanponak, diru-zorroak eta oso kolore handiko eguzkilore bikainak dira haien sorkuntzak, eta atsegin handiz erakutsiko dizkizuete guztioi.
Bitxo bola
Nos encontramos con otra bilbaina, Maite del Olmo hace las delicias de los mas pequeños, su ropita de bebe es una monada.
Tenemos gorros, bandanas, chalecos, camisetas, peleles, culottes, pantalones cortos y largos, sacos, jerseys, chaquetas patucos ....., en fin todo lo que nuestros bebes y no tan bebes, puedan desear.
Se te va la vista ante el esmero y ternura con que Maite realiza sus prendas, combina las telas y conjunta las piezas, un trabajo exquisito, sin duda.
Txanoak, bandanak, txalekoak, kamisetak, pelelak, kulotteak, galtza motzak eta luzeak, zakuak, jertseak, jaka patukoak... dauzkagu, gure haurtxoek eta ez hain haurtxoek desira dezaketen guztia.
Begirada joaten zaizu Maitek bere jantziak egiteko erabiltzen duen arreta eta samurtasunaren aurrean, oihalak konbinatzen ditu eta p iezak batera, lan bikaina, zalantzarik gabe.
Marielita color
Iñigo Castro es un licenciado en Ciencias Políticas y de la Administración pasó a lo que siempre le ha apasionado, viajar y conocer nuevas culturas textiles. Las telas son parte de nuestra historia, por eso a Iñigo le apasiona descubrir nuevas técnicas, nuevos materiales, texturas o colores.
Sus espectaculares y exclusivos bolsos están confeccionados con telas de diferentes lugares del mundo, como las telas marroquíes, elaboradas con seda de agave, ó los telares mayas de cintura, elaborados en Belice. Estos telares hechos a mano, tienen unas figuras lineales llenas de color, que aportan una esencia única a cada bolso, pero también hay colecciones de telas estatales, como los Brocados Gallegos.
Iñigo Castro cientzia Politikoetan eta Administrazioan lizentziaduna da, eta betidanik maite izan du bidaiatzea eta ehungintzako kultura berriak ezagutzea. Oihalak gure historiaren parte dira. Horregatik, Iñigok teknika, material, egitura edo kolore berriak deskubritu nahi ditu.
Bere poltsa ikusgarri eta esklusiboak munduko hainbat tokitako oihalez eginak daude, hala nola Marokoko oihalak, agave zetaz eginak, edo Belizen egindako gerriko ehundegi maiak. Eskuz egindako ehundegi horiek kolorez betetako irudi linealak dituzte, poltsa bakoitzari esentzia bakarra ematen diotenak, baina estatuko oihalen bildumak ere badaude, Brokatu Galiziarrak kasu.
El Rincón de Lipin
Nacho viene de Cantabria, siempre ha estado relacionado con la madera y disfruta tanto con su trabajo que en el puesto esta constantemente trabajando en la realización de nuevas piezas artesanales (siempre que la atención al publico lo permita).
Los trabajos que se realizan en el taller de artesanía son básicamente los de tallado a mano de piezas de madera, aunque si los encargos lo requieren también realiza trabajos de marquetería, ebanistería, etc.
Kantabriatik dator Nacho, egurrarekin lotuta egon da beti, eta hainbeste gozatzen du bere lanarekin, postuan baino artisautzako pieza berriak egiten ari da etengabe (betiere jendeari arreta eskaintzeko aukera badago).
Artisautza-tailerrean, funtsean, zurezko piezak eskuz zizelkatzen dira, baina enkarguek hala eskatzen badute, marketeriako, ebanisteriako eta abarreko lanak ere egiten dira.
Taller Viola
El taller de Artesanía Viola empezó a trabajar en el año 1992. Trabaja en la elaboración de productos decorados con flores naturales, prensadas y secas. En su mayoría lámparas pero también cuadros y piezas adaptadas al cliente. Las flores se cultivan, recogen, prensan y secan en el taller.
Las lámparas se fabrican a partir de “pergaminos”(materiales especiales para pantallas).Con patrones y diseños propios, decorando las pantallas mediante una técnica exclusiva del taller, en las que la flor se coloca sobre el pergamino y con un pincel se cubre con una capa de celulosa , quedando protegida para el uso y la limpieza.
Biola artisautza tailerra 1992an hasi zen lanean. Lore natural, prentsatu eta lehorrekin apaindutako produktuak egiten ditu. Gehienbat lanparak, baina baita bezeroari egokitutako koadroak eta piezak ere.
Loreak tailerrean lantzen, biltzen, prentsatzen eta lehortzen dira. Lanparak "pergaminoetatik" abiatuta fabrikatzen dira (pantailetarako material bereziak). Patroi eta diseinu propioak dituzte, eta tailerreko teknika esklusibo baten bidez apaintzen dituzte pantailak. Teknika horietan, lorea pergaminoaren gainean jartzen da, eta pintzel batekin zelulosa-geruza batez estaltzen da, erabiltzeko eta garbitzeko.
Jantzie
Esta firma textil que nos aporta esa mirada a lo tradicional dentro de un mundo tan industrializado. Jantzie , es un taller ubicado en Amorebieta-Etxano y dedicado a la elaboración de trajes regionales, kaikus de patronajes perfectos, trajes de aldeana para fiesta, de luto o de danza, pantalones a los que no les falta una raya, preciosas camisas de confección única.
En Jantzie hacen realidad las piezas más exclusivas vinculadas a las vestimentas tradicionales vascas. Pero en su afán por no quedarse atrás y perder cuota de mercado se atreven también con todo y además diseñado en exclusividad, pues trabajan a medida.
Madre e hijo se encargan de mantener vivas las tradiciones confeccionando trajes únicos y a medida, con vistosos colores que dan un aspecto armonioso, atemporal y contemporáneo sin olvidar la tradición.
Ehungintzako enpresa hau, hain industrializatuta dagoen mundu honetan tradizionaltasunari begirada hori ematen diona. Jantzie tailerra Amorebieta-Etxanon dago, eta eskualdeko jantziak, patroigintzako kaikuak, festarako baserritarren jantziak, doluzkoak edo dantzakoak, marra bat falta ez zaien galtzak eta jantzi bakarreko alkandora ederrak egiten ditu.
Jantzie-n egia bihurtzen dituzte euskal janzkera tradizionalei lotutako piezarik esklusiboenak. Baina atzean ez geratzeko eta merkatu-kuota galtzeko ahaleginean, guztiarekin ere ausartzen dira, eta, gainera, esklusibotasunez diseinatuta, neurrira lan egiten baitute.
Ama-semeak tradizioak bizirik mantentzeaz arduratzen dira, jantzi paregabeak eta neurrira egindakoak eginez, kolore ikusgarriekin, itxura harmoniatsua, denboraz kanpokoa eta garaikidea emanez, tradizioa ahaztu gabe.
EM Zirrimarra
EM Zirrimarra cierra un círculo perfecto. A Egoitz Mendinueta se le unió en la vida la devoción por sus grupos de música con la pasión por el dibujo. Así las cosas, plasmó en el papel aquellos dibujos que le transmitía las canciones y de ahí dio el salto a los carteles, las camisetas, las gorras. Sin olvidar la encuadernación de cuadernos únicos donde “él se lo guisa y él se lo come”.
EM Zirrimarrak zirkulu perfektua ixten du. Egoitz Mendinuetak lotu du gustuko dituen musika taldeak eta marrazkiarekiko grina proiektu berean. Gauzak horrela, paperean islatu zituen abestiak igortzen zizkion marrazkiak, eta hortik karteletara, kamisetetara… Eta berak dioen bezala “papel lover” denez enkoadernaketara eraman du burmuinan duen mezua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario