Pecoreados Artesanía
No se pierden una feria artesana de Gabonart. Desde Murcia se acerca este taller artesano dedicado a crear velas de cera de abeja. Comparten el valor del trabajo hecho a mano, para llenar de luz los mejores momentos de la vida. Velas con todo tipo de formas, así son las propuestas de Pecoreados Artesanía.
Inoiz ez dute Gabonarteko artisau azoka galtzen. Murtziatik hurbiltzen da erle-argizarizko kandelak egiten dituen artisau-tailer hau. Eskuz egindako lanaren balioa partekatzen dute, bizitzako unerik onenak argiz betetzeko. Mota guztietako kandelak, horrelakoak dira Pecoreados Artesaníaren proposamenak.
Biobizi
Madre e hija comprometidas con el medio ambiente, tanto que han creado su propio sello de calidad, garantizando que todos sus productos se fabriquen de la forma más ética posible, para reducir el impacto medioambiental,con la máxima de ser artesanales, orgánicos, sostenibles, es decir, Km0.
Ingurumenarekin konprometitutako ama-alabak, hori dela eta, kalitate-zigilua sortu dute. Zigilu horrek bermatzen du beren produktu guztiak ahalik eta etikoki fabrikatzen direla ingurumenaren gaineko eragina murrizteko. Haien artisautza organikoa eta iraunkorra da, hau da, Km zeroa.
Mirien Unzurrunz
De origen vasco pero radicada en el municipio cántabro de Mazcuerras, la artesanía de Miren Unzurrunzaga está ligada al fieltro, material con el que confecciona todos sus trabajos, siempre de forma única y original. Las boinas son su santo y seña, pero no faltan las pasminas de delicada confección, con las que completar tu outfit diario.
Miren Unzurrunzaga euskalduna da, baina Kantabriako Mazcuerras udalerrian du tailerra. Haren artisautza feltroari lotuta dago, eta material horrekin egiten ditu bere lan guztiak, beti modu bakar eta originalean. Txapelak dira bere santu eta keinua, baina ez dira gauza bakarrak, izan ere, lepoko maitagarriak ere baditu.
Vicente Alcaide
Si lo que quieres es vestir tu mesa con piezas singulares no tienes más que ir al expositor de Vicente Alcaide, de VA zeramika estudio. Alcaide lleva ya once años dedicado a la producción de piezas planas y de revolución. Este artesano se implica en las texturas y formas de cada pieza, cualidades que conceden un carácter orgánico, atemporal, sobrio y asimetrico a cada una de sus obras.
Zure mahaia pieza bereziekin jantzi nahi baduzu, VA zeramika estudioko erakustokira joan behar duzu. Vicente Alcaidek hamaika urte daramatza pieza lauak ekoizten. Artisau honen piezek ezaugarri bereziak dituzte, horien artean izaera organikoa, denboragabetasuna, soiltasuna eta asimetrikoa. Guztiz gomendagarria.
¡Aupa Vidrio!
En ¡Aupa Vidrio! encontrarás esas piezas únicas realizadas sobre vidrio y esmaltado a altas temperaturas. Objetos que decorarán de forma excepcional y única ese rincón especial de tu hogar. No solo eso, también realizan obras a pincel sobre vidrio esmaltado a alta, baja o media temperatura, con grisallas y aplicaciones de vidrios fundidos.
¡Aupa Vidrio!-ren erakustokian beiraz egindako pieza paregabe horiek aurkituko dituzu, zure etxeko txoko berezi hori apaintzeko. Eta ez hori bakarrik, beira gaineko pintzel-lanak ere egiten dituzte, tenperatura altu, baxu edo ertainean esmaltatuta, grisailekin eta beira aplikazioekin. Horrez gain, osagarriak ere aurkituko dituzu.
Zur eta Lur
Aunque parezca increible, cada año Gorka Garrote consigue sorprender al público de Gabonart. Sus trabajos tienen rango de escultura, no hay más que pasarse por su expositor para comprobarlo. Trabajador incansable de la madera, en su taller nacen formas geométricas, que se enrrollan en argizaiolas o relojes que paran el tiempo. Un placer.
Urtero sinestezina dirudien arren, Gorka Garrotek Gabonarteko ikusleak harritzea lortzen du. Bere lanek eskultura maila dute, pasatu bere erakustokitik egiaztatzeko. Zuraren langile nekaezin honen tailerrean forma geometrikoak jaiotzen dira, denbora geldiarazten duten argizaioletan. Plazer bat.
No hay comentarios:
Publicar un comentario