Jantzie
Y una novedad muy agradable es esta firma textil que nos aporta esa mirada a lo tradicional dentro de un mundo tan industrializado. Jantzie , es un taller ubicado en Amorebieta-Etxano y dedicado a la elaboración de trajes regionales, kaikus de patronajes perfectos, trajes de aldeana para fiesta, de luto o de danza, pantalones a los que no les falta una raya, preciosas camisas de confección única.
En Jantzie hacen realidad las piezas más exclusivas vinculadas a las vestimentas tradicionales vascas. Pero en su afán por no quedarse atrás y perder cuota de mercado se atreven también con todo y además diseñado en exclusividad, pues trabajan a medida.
Madre e hijo se encargan de mantener vivas las tradiciones confeccionando trajes únicos y a medida, con vistosos colores que dan un aspecto armonioso, atemporal y contemporáneo sin olvidar la tradición.
Eta oso berrikuntza atsegina da ehungintzako enpresa hau, hain industrializatuta dagoen mundu honetan tradizionaltasunari begirada hori ematen diona. Jantzie tailerra Amorebieta-Etxanon dago, eta eskualdeko jantziak, patroigintzako kaikuak, festarako baserritarren jantziak, doluzkoak edo dantzakoak, marra bat falta ez zaien galtzak eta jantzi bakarreko alkandora ederrak egiten ditu.
Jantzie-n egia bihurtzen dituzte euskal janzkera tradizionalei lotutako piezarik esklusiboenak. Baina atzean ez geratzeko eta merkatu-kuota galtzeko ahaleginean, guztiarekin ere ausartzen dira, eta, gainera, esklusibotasunez diseinatuta, neurrira lan egiten baitute.
Ama-semeak tradizioak bizirik mantentzeaz arduratzen dira, jantzi paregabeak eta neurrira egindakoak eginez, kolore ikusgarriekin, itxura harmoniatsua, denboraz kanpokoa eta garaikidea emanez, tradizioa ahaztu gabe.
Vidrio Reciclado
Alvaro tiene su taller en Toledo donde trabaja el vidrio con la técnica del termoformado y vitrifusión.
Se comienza pintando um vidrio planocon distintos oxidos y esmaltes para después cubrirlo con otro, dando lugar a una especie de sándwich. Este vidrio multicapa se calienta apoyado sobre un molde hasta alcanzar la temperatura de plasticidad, es ese instante el vidrio desciende sobre la superficie de yeso y tomar su forma definitiva. .
Alvarok Toledon du tailerra. Bertan, beira lantzen du termoformazioaren eta beira-fusioaren teknikarekin.
Hasieran, beira planozkoa margotzen da, hainbat oxido eta esmalterekin, eta, gero, beste beira batekin estaltzen da, sandwich moduko bat sortuz. Geruza anitzeko beira hori molde batean bermatuta berotzen da plastikotasun-tenperaturara iritsi arte. Une horretan, beira igeltsuzko gainazalera jaisten da, eta behin betiko forma hartzen du.
Taller Viola
El taller de Artesanía Viola empezó a trabajar en el año 1992. Trabaja en la elaboración de productos decorados con flores naturales, prensadas y secas. En su mayoría lámparas pero también cuadros y piezas adaptadas al cliente. Las flores se cultivan, recogen, prensan y secan en el taller.
Las lámparas se fabrican a partir de “pergaminos”(materiales especiales para pantallas).Con patrones y diseños propios, decorando las pantallas mediante una técnica exclusiva del taller, en las que la flor se coloca sobre el pergamino y con un pincel se cubre con una capa de celulosa , quedando protegida para el uso y la limpieza.
Biola artisautza tailerra 1992an hasi zen lanean. Lore natural, prentsatu eta lehorrekin apaindutako produktuak egiten ditu. Gehienbat lanparak, baina baita bezeroari egokitutako koadroak eta piezak ere.
Loreak tailerrean lantzen, biltzen, prentsatzen eta lehortzen dira. Lanparak "pergaminoetatik" abiatuta fabrikatzen dira (pantailetarako material bereziak). Patroi eta diseinu propioak dituzte, eta tailerreko teknika esklusibo baten bidez apaintzen dituzte pantailak. Teknika horietan, lorea pergaminoaren gainean jartzen da, eta pintzel batekin zelulosa-geruza batez estaltzen da, erabiltzeko eta garbitzeko.
Juguetes la Estrella
El Taller La Estrella lo creó Angel en 1988. Desde 1999 reside en Avila y desde el año 2000 es el presidente de ADAVA ( Asociación de Artesanías Varias de Avila.
El proceso de trabajo es completo, desde la idea inicial, bocetos de la pieza , construcción hasta el acabado final- Trabaja principalmente con maderas de Aliso, Abedul, Pino y Contrachapados. También utiliza maderas como castaño, roble, secuoya , nogal....dependiendo de la pieza a realizar.
La maquinaria y herramientas utilizadas son propias de Carpintería y Ebanistería: diversos tipos de sierras, cepilladoras, fresadoras, torno, lijadoras....para fabricar sus maravillosos Juguetes de madera. Estos son de diseño propio, aunque basados en el juguete tradicional (coches, camiones, aviones, trenes, barcos, teatrillos, balancines, animales....)
El acabado es individualizado a pincel con pinturas, tintes y barnices no tóxicos y aptos para uso infantil. También utilizo aceites y ceras dependiendo de la pieza a realizar.
La Estrella tailerra Angelek sortu zuen 1988an. 1999tik Avilen bizi da, eta 2000. urtetik ADAVAko (Avilako Artisautza Anitzen Elkartea) presidentea da.
Lan-prozesua osoa da, hasierako ideiatik, piezaren zirriborroetatik, eraikuntzaraino, Haltza, urkia, pinua eta kontratxapatuak lantzen ditu, batez ere. Gaztainondoa, haritza, sekuoia, intxaurrondoa... bezalako zurak ere erabiltzen ditu, egin beharreko piezaren arabera.
Arotzeriako eta ebanisteriako makineria eta erremintak erabiltzen dira: zerra mota desberdinak, arrabotatzeko makinak, fresatzeko makinak, tornua, lixatzeko makinak... Hauek diseinu propiokoak dira, baina jostailu tradizionalean oinarrituak (autoak, kamioiak, hegazkinak, trenak, itsasontziak, antzokiak, kulunkak, animaliak...)
Akabera pintzeletan banatzen da, pinturekin, tindagaiekin eta toxikoak ez diren eta haurrek erabiltzeko egokiak diren bernizekin. Olioak eta argizariak ere erabiltzen ditut, egin beharreko piezaren arabera.
Taller Cuñai
Desde Asturias nos llega otra vovedad Taller Cuñai “mujer pequeña” en guaraní, idioma autóctono de la región Argentina de donde proceden. Siempre el espíritu aventurero y curioso que nos ha acompañado y nos ha acercado a plantearnos grandes desafíos en lo creativo y en nuestras vidas personales.
En cuanto a las técnicas usadas, son la escultura, el modelado directo y el colaje con la construcción propia de sus moldes, los cuales elaboran con escayolas específicas. La decoración se realiza en primera instancia con la pieza seca aplicándole óxidos y pigmentos para cocerla a 1050-1100ºc , luego agrego vidriados y esmaltes, siempre a pincel y vuelvo a hornear a 980-1000ºc
Su cerámica tiene reminiscencias americanas en sus formas y en ciertos conceptos artesanales a la hora de fabricar y llevar a cabo el trabajo en sí mismo. Les encantan los animales y siempre están presentes. Pájaros, ranas, peces entre otros. También hay elementos con formas de caracolas o botas a los cuales les dan una utilidad como tiestos para plantas. Hay piezas que nos acompañan desde hace mas de 30 años y que son características de nuestro Taller.
Asturiastik beste berrikuntza bat datorkigu: Cuñai "mujer pequeña" tailerra guaranieraz, bertako Argentinako hizkuntza autoktonoa. Beti izan dugu lagun espiritu abenturazale eta bitxia eta erronka handiak planteatzera hurbildu gaitu sormenean eta gure bizitza pertsonalean.
Erabilitako teknikei dagokienez, eskultura, zuzeneko modelaketa eta moldeen berezko eraikuntzarekiko kolajea dira eskaiola espezifikoekin egiten dituztenak. Dekorazioa pieza lehorrarekin egiten da lehenik eta behin, oxidoak eta pigmentuak aplikatuz 1.050-1.100ºC-tan egosteko. Ondoren, beirak eta esmalteak gehitzen ditut, beti pintzelean, eta 980-1.000ºC-tan laberatzen naiz berriro.
Bere zeramikak amerikar oroigarriak ditu bere formetan eta artisautzako kontzeptu batzuetan, lana bera fabrikatu eta burutzeko orduan. Animaliak maite dituzte eta beti egoten dira bertan. Txoriak, igelak eta arrainak, besteak beste. Badira maskor edo bota formak dituzten elementuak ere, landareentzako loreontzi moduko erabilgarritasuna ematen dietenak.
Marielita color
Iñigo Castro es un licenciado en Ciencias Políticas y de la Administración pasó a lo que siempre le ha apasionado, viajar y conocer nuevas culturas textiles.
Las telas son parte de nuestra historia, por eso a Iñigo le apasiona descubrir nuevas técnicas, nuevos materiales, texturas o colores.
Sus espectaculares y exclusivos bolsos están confeccionados con telas de diferentes lugares del mundo, como las telas marroquíes, elaboradas con seda de agave, ó los telares mayas de cintura, elaborados en Belice. Estos telares hechos a mano, tienen unas figuras lineales llenas de color, que aportan una esencia única a cada bolso, pero también hay colecciones de telas estatales, como los Brocados Gallegos.
Iñigo Castro cientzia Politikoetan eta Administrazioan lizentziaduna da, eta betidanik maite izan du bidaiatzea eta ehungintzako kultura berriak ezagutzea.
Oihalak gure historiaren parte dira. Horregatik, Iñigok teknika, material, egitura edo kolore berriak deskubritu nahi ditu.
Bere poltsa ikusgarri eta esklusiboak munduko hainbat tokitako oihalez eginak daude, hala nola Marokoko oihalak, agave zetaz eginak, edo Belizen egindako gerriko ehundegi maiak. Eskuz egindako ehundegi horiek kolorez betetako irudi linealak dituzte, poltsa bakoitzari esentzia bakarra ematen diotenak, baina estatuko oihalen bildumak ere badaude, Brokatu Galiziarrak kasu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario