domingo, 14 de diciembre de 2025

En las redes

 Facebook de Bilbao Turismo



¡Compras únicas! Ya puedes visitar “Gabonart”, la feria de artesanía de Bilbao 🥰
Ubicada en el Muelle del Arenal (cerca de la pista de hielo), puedes visitarla hasta el 5 de enero. Podrás hacer compras únicas de cerámica, bisutería, juguetería, cuero, talla de madera o textil. ¡Pero lo mejor de todo es que te atenderán los propios artesanos y artesanas!
Horario: De 11.00 a 14.30 y de 17.00 a 20.30.
Días 24 y 31: De 11:00 a 15:00.
Días 25 y 1: Cerrado.
EU| Dagoeneko bisita dezakezu “Gabonart”, Bilboko artisautza azoka 🥰
Areatzako kaian dago (izotz-pistatik gertu), eta urtarrilaren 5era arte bisitatu dezakezu. Erosketa paregabeak egin ahal izango dituzu: zeramika, bitxiak, jostailuak, larrua edo zur-tailuak. Baina onena da artisauak eurak hor daudela!
Ordutegia: 11:00etatik 14:30era eta 17:00etatik 20:30era.
Abenduak 24 eta urtarillak 31: 11:00etatik 15:00etara.
Abenduak 25 eta urtarillak 1: Itxita.
EN| You can now visit “Gabonart”, Bilbao’s craft fair 🥰 Located on the Arenal Pier (near the ice rink), you can visit it until January 5. You can make unique purchases of ceramics, jewelry, toys, leather goods, wood carvings, and textiles. But best of all, you will be served by the artisans themselves!
Schedule: From 11:00 a.m. to 2:30 p.m. and from 5:00 p.m. to 8:30 p.m.
December 24 and 31: From 11:00 a.m. to 3:00 p.m.
December 25 and January 1: Closed.

En los medios

 Noticia en Deia


 


   

Como cada año, la Feria de Artesanía ha vuelto a Bilbao para anunciar la Navidad con unas creaciones que resaltan por su exclusividad. Con 43 años de trayectoria y 13 ediciones con el nombre Gabonart, en esta ocasión reúne a 54 artesanas/os dispuestos a poner de largo sus productos en una carpa erigida en el Muelle del Arenal, en pleno corazón de la capital vizcaina. Organizada por Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional Vasca, el evento cuenta con la ayuda de la Diputación Foral de Bizkaia desde el programa de ayudas para la dinamización del sector artesano del territorio, y con el apoyo del Ayuntamiento de Bilbao.

Hasta el próximo día 5 de enero, la Feria de Navidad reúne a unos/as profesionales de reconocido prestigio llegados de distintos puntos del Estado. Ello ha convertido a Gabonart en una feria referente a nivel estatal. En este sentido, los propios artesanos/as reconocen que Bilbao es una ciudad que les acoge con los brazos abiertos, que entiende de artesanía”, por lo que saben que se van a encontrar con una buena receptividad. Y prueba de ello es la cantidad de solicitudes que se reciben cada año.

Gabonart incide de nuevo en la importacia de integrar en una sola pieza lo original, lo único, lo contemporáneo, desde un punto de vista local, cercano y al mismo tiempo innovador. Y así queda patente en la producción expuesta, donde se comprueba que las/os artesanas/os del siglo XXI apuestan por la innovación, el diseño y el dominio de antiguas técnicas, conjugándolo con la búsqueda de nuevos materiales de cara a mejorar la obra final. 

Participantes y especialidades
En la carpa del Muelle del Arenal destaca especialmente la presencia de profesionales de la artesanía vizcainos. De los 54 presentes, 30 tienen sus talleres en Bizkaia, lo que supone mas de un 55% de la feria, y de ellos, 13 están radicadas/os en Bilbao. Es por ello que esta cita es vital, es “su puesta de largo, se reencuentran con su público en Navidad. Los artesanos de Bilbao se presentan en su propia ciudad, dejando en evidencia que son parte de la economía de la ciudad y que tienen mucho que aportar, son motores de la economía local”, aseguran desde Arbaso.

Bizkaia está representada por 30 artesanas/os, le sigue Gipuzkoa, con seis profesionales, de Cantabria hay tres firmas, de Araba, Nafarroa y A Coruña son dos los representantes y del resto de territorios, Alicante, Burgos, Caceres, La Rioja, León, Murcia, Pontevedra, Tarragona y Toledo nos visita un representante de cada uno.

En Gabonart se dan cita los mejores profesionales de cada sector en el que se desenvuelven. Un año más, los gremios estrella son la confección textil y la bisutería con siete firmas cada uno, le siguen la madera y la joyería con cinco cada uno. Cerca se posicionan artesanas/os dedicadas/os a la cerámica y el cuero con cuatro representantes y el gremio de la cerería con tres. No faltan las profesionales del ámbito de la cosmética, encuadernación, escultura, muñequería y el vidrio, que suman, en esta edición, un total de dos firmas cada uno.

El conjunto lo completan un artesano de cada uno de los siguientes gremios: batik, estampación textil, fieltro, flor seca, ilustración, juguetería, macramé, miniaturista, perfumista y tejedora.

Entre todas/os convierten el Muelle del Arenal en la ciudad de la artesanía y un punto de reencuentro imprescindible para bilbainas/os y visitantes en estos tiempos en los que la solidaridad y la conciencia sobre el consumo local adquieren otra dimensión.

Novedades
Las novedades son cuantiosas. En total se dan cita 20 firmas que suponen más de un 37% de renovación de feria con respecto al año pasado.

De batik figura Langarte, y de bisutería están presentes dos firmas, Talleruco y Madear. A ellas se suman dos artesanos que trabajan la cerámica, LP Privado y Artesanía do Pasatempo, y otro del gremio de la cerería, Anaconda. Asimismo, del gremio de cosmética ha llegado Los Jabones de Montse. De cuero han venido E-Mendi y Anka Bravo y de encuadernación está Hamarratz.

Del gremio de la escultura hay dos representantes, En Babia Bronce y Raizes Imaginarias. Mientras que de joyería, muñequería, perfumista, tejedora y textil ha venido como novedad un representante de cada, Bitxiart, Tipiluches, Igone Natural, Defilo y Libera respectivamente. Por último, del sector de la madera y del vidrio se contabilizan como novedades, Creaciones Pimfa y Egurra Ukitzen de madera y Ana Yabar del vidrio.

Trato cercano, creatividad y piezas únicas
Arbaso, la única asociación de artesanos/as de carácter nacional que existe en Euskal Herria, sabe de la necesidad de mercados como este para poner en valor a unas/os artesanas/os que viven el trabajo hecho a mano, la economía circular y el producto kilómetro cero. “Es cierto que las redes sociales han ayudado a visibilizar nuestras firmas y que llegamos a muchos puntos del planeta, pero lo que a nosotros nos gusta es el contacto directo con nuestras/os clientes. Esto es lo que nos hace realmente diferentes, en un mundo globalizado donde lo digital está ganando la batalla a lo físico, recalcan. “Mostrarles de primera mano nuestro quehacer, explicarles en qué consisten nuestras técnicas, eso solo se consigue en ferias como la de Bilbao. Lo nuestro es el trato cercano, el trabajo pausado, la creatividad y el placer que ello nos proporciona, sabiendo que nuestras piezas son únicas”, apuntan desde la citada asociación. 

Con todo, Arbaso, promotora de Gabonart, destaca por su apuesta pionera, poniendo en valor antiguos oficios y colocándolos a la altura de los tiempos.

Gabonart permanecerá abierta en horario de mañana y tarde hasta el día 5 de enero, salvo el 24 y 31 de diciembre, que abrirá solo por la mañana. Los días 25 de diciembre y 1 de enero, la feria estará cerrada.


sábado, 13 de diciembre de 2025

Zabalik gaude, gaur inauguratu dugu gabonart

 

GABONARTek artisautzako profesionalei ikusgarritasuna eman die berriro Bilboko Areatzako kaian.


Bilboko Gabonak ez lirateke Gabonak izango Artisautza Azokarik gabe, argiz inguratuta, dagoeneko lau hamarkada baino gehiago bete dituena eta Gabonart izenpean hamabi edizio dituena. Aurten ere 54 artisau arituko dira Areatzako kaian, Bizkaiko hiriburuaren bihotzean dagoen karpa batean. Arbaso Euskal Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkarteak antolatzen du, Bizkaiko Foru Aldundia eta Bilboko Udalaren laguntza du, zalantzarik gabe.Gabonetako Azoka abenduaren 12tik urtarrilaren 5era bitartean izango da, eta Cristina Mugica, Bizkaiko Foru Aldundiko Ekonomia Sustatzeko zuzendariak, ekitaldi baten inaugurazio-zinta moztu du, ospe handiko profesionalak tailerretatik ateratzeko.


Gabonetako Artizautza Azoka abenduaren 12tik urtarrilaren 5era bitartean egingo da, eta Cristina Mugica Bizkaiko Foru Aldundiko Ekonomia Sustatzeko zuzendariak moztu du inaugurazio-zinta, ospe handiko profesionalak tailerretatik ateratzeko. Bilboko Udaletik, Kontxi Claverrek hasierako diskurtsoetan parte hartu zuen, eta, gainera, Xabier Jimenez, Jon Bilbao eta María del Rio (argazkian ordenatuta) izan genituen Udalean. Gabonart Estatu mailan erreferente bihurtutako azoka da, izan ere, parte-hartzaile asko Euskal Herritik kanpoko lurraldeetatik datoz. Bilbo oso plaza atsegina da artisauentzat. Guztiek onartzen dute besoak zabalik hartzen dituen hiria dela, artisautzaz "ulertzen" duena, eta, beraz, badakite harrera ona izango dutela ". Eta horren froga da urtero jasotzen den eskaera kopurua.


Gabonart Estatu mailan erreferente bihurtutako azoka da, izan ere, parte-hartzaile asko Euskal Herritik kanpoko lurraldeetatik datoz. Bilbo oso plaza atsegina da artisauentzat. Guztiek onartzen dute besoak zabalik hartzen dituen hiria dela, artisautzaz "ulertzen" duena, eta, beraz, badakite harrera ona izango dutela ". Eta horren froga da urtero jasotzen den eskaera kopurua. Gabonartek eskuz egindako lanak, ekonomia zirkularrak eta kilometro zero produktuak mugiarazten dituzten artisauei balioa ematen die. Aurten, Areatzako Kaian elkartuko diren 54 profesionalek filosofia hori azpimarratuko dute berriz ere, garrantzitsuena jatorrizkoa, bakarra, garaikidea dena pieza bakar batean integratzea baita, tokiko, hurbileko eta, aldi berean, berritzailearen ikuspegitik.



Hitzordu honen arduradunek badakite horrelako merkatuak beharrezkoak direla gure ekoizpenari balioa emateko. Egia da sare sozialek gure sinadurak ikusarazten lagundu dutela eta planetako toki askotara iristen garela, baina egia da, halaber, gure bezeroekin harreman zuzena izatea gustatzen zaigula. Lehen eskutik erakutsi, gure zeregina, gure teknikak zertan dautzan azaldu. Hori Bilbokoa bezalako azoketan bakarrik lortzen da. Gurea tratu hurbila da, lan pausatua, sormena eta horrek ematen digun plazera, gure piezak bakarrak direla jakinda ", diote Arbasotik.

Era berean, sustatzaileek nabarmendu dute gizartea artisautzari balio handiagoa ematen ari zaiola, eta, azkenean, konturatzen gara eskura egindakoak duen balioaz, gauza bakar eta pertsonalaz. Serieko ekoizpenetatik ihes egiten hasi ginen, publikoak produktu desberdin eta originalak nahi ditu eta hori da artisau-lanak eskaintzen duena. Ez daude bi berdin eta ezaugarri hori ordainezina da.

Horrek guztiak Bizkaiko hiriburuko Gabonetako Azokaren ospea berresten du. Aldi berean, euskal kulturaren atal bat zabaltzeko balio du, ekonomiaren dinamizazioa bultzatzen den bitartean "batez ere gure artean hainbeste kostatzen ari den krisi sozial eta ekonomikoa ezarri den garai hauetan. Azokak gure erakusleihoak dira, gure merkaturatzeko modu nagusia, eta gure artisau askoren esku daude ", diote Arbason.

Ya estamos abiertos, hoy hemos inaugurado gabonart


GABONART vuelve a dar visibilidad a profesionales de la artesanía en el Muelle del Arenal de Bilbao


La Navidad en Bilbao no sería Navidad sin la Feria de Artesanía, rodeada de luces, que cumple ya más de cuatro décadas y que bajo el nombre Gabonart suma trece ediciones. Un año más 54 artesanas/os pondrán de largo sus productos en una carpa erigida en el Muelle del Arenal, en pleno corazón de la capital vizcaína. Organizada por ArbasoAsociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional Vasca, cuenta con el apoyo indiscutible de la Diputación Foral de Bizkaia y del Ayuntamiento de Bilbao

La Feria de Artesanía de Navidad se celebra del 12 de diciembre al 5 de enero y Cristina Mugica, Directora de Promoción Económica de Diputación Foral de Bizkaia, ha sido la encargada de cortar la cinta inaugural de un evento, que saca de sus talleres a unos/as profesionales de reconocido prestigio. Desde el Ayuntamiento de Bilbao, Kontxi Claver participó en los discursos iniciales y además tuvimos la suerte de contar con más presencia del consistorio con Xabier Jiménez, Jon Bilbao y María del Río (en orden en la foto). Gabonart es una feria convertida en un referente a nivel estatal, no en vano buena parte de sus participantes provienen de otros territorios fuera de Euskal Herria. Bilbao es una plaza muy apetecible para los artesanos/as. Todos ellos/as reconocen que es una ciudad que les acoge con los brazos abiertos, que “entiende” de artesanía, por lo que saben que se van a encontrar con una buena receptividad”. Y prueba de ello es la cantidad de solicitudes que se reciben cada año.


Gabonart pone en valor a unas/os artesanas/os que viven el trabajo hecho a mano, la economía circular y el producto kilómetro cero. Este año las/os 54 profesionales que se darán cita en el Muelle del Arenal volverán a incidir en esa filosofía, en la que lo importante es integrar en una sola pieza lo original, lo único, lo contemporáneo, desde un punto de vista local, cercano y al mismo tiempo innovador.



Los responsables de esta cita saben de la necesidad de mercados como este para poner en valor nuestra producción. Es cierto que las redes sociales han ayudado a visibilizar nuestras firmas y que llegamos a muchos puntos de planeta, pero no es menos cierto que, lo que a nosotros nos gusta es el contacto directo con nuestras/os clientes. Mostrarles de primera mano, nuestro quehacer, explicarles en qué consisten nuestras técnicas. Eso sólo se consigue en ferias como la de Bilbao. Lo nuestro es el trato cercano, el trabajo pausado, la creatividad y el placer que ello nos proporciona, sabiendo que nuestras piezas son únicas", apuntan desde Arbaso.

Asimismo, los promotores destacan que la sociedad está revalorizando la artesanía, por fin nos damos cuenta del valor que tiene lo hecho a mano, lo único y personal. Empezamos a huir de las producciones en serie, el público quiere productos distintos y originales y eso es lo que ofrece el trabajo artesano. No hay dos iguales y esta característica es impagable.




Todo ello consigue refrendar el prestigio de la Feria de Navidad de la capital vizcaína. Al mismo tiempo sirve para difundir un apartado de la cultura vasca, mientras se favorece la dinamización de la economía “sobre todo en estos tiempos donde se ha instalado entre nosotros una crisis social y económica que está costando tanto superar. Las ferias son nuestros escaparates, nuestra principal forma de comercialización y de la que dependen muchas/os de nuestras/os artesanas/os” defienden en Arbaso.

Fitxa teknikoa


Gabonartari buruzko datu tekniko batzuk

EDIZIOA: 13. Gabonart - 43. Gabonetako Artisautza Azoka

EGUNAK: Abenduaren 12etik urtarrilaren 5era.

ORDUTEGIA:
    Goizez, 11:00etik 14:30era.
    Arratsaldez, 17:00etatik 20:30etara.
    Abenduaren 24an eta 31n, goizez, 11:00etik 14:30era.
    Abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean itxita.


INAUGURAZIO OFIZIALA: Abenduaren 13ean, ostiralarekin, 12:00etan.

ARTISAUEN SALTOKIAK: 54

LURRALDEKA ETA ERKIDEGOKA:
   A Coruña        - 2                            La Rioja     - 1
   Alicante          - 2                            León          - 1
   Araba             - 2                            Lugo          - 1
   Bizkaia           - 30                          Murcia       - 1
   Burgos           - 1                            Nafarroa    - 2 
   Cantabria       - 3                           Tarragona  - 1
   Gipuzkoa        - 6                           Toledo       - 1


POR SECTORES:
   Batik                          - 1                 Ilustrazioa         - 2
   Imitaziozko bitxigintza  - 6              Bitxigintza         - 5
   Zeramika                   - 5                 Jostailuak         - 1
   Kandelategi               - 3                 Makrame          - 1
   Kosmetika                 - 2                 Zura                  - 5
   Larrua                        - 6                 Panpinagintza  - 2
   Koadernaketa            - 2                 Perfumegile     - 1
   Eskultura                   - 2                 Ehungintza       - 1 
   Ehun estanpazioa     - 2                 Ehuna               - 7
   Feltro                         - 1                 Beira                - 1
   Lore Lehorra             - 1                  


LEKUA: Areatzako kaia.

BABESLERIK NAGUSIENA: Bizkaiko Foru Aldundia
BABESLEAK
    Bilboko Udala
    Deia
    Gara
    Hamaika Telebista
    MRW
    Onda vasca
    Radio Popular    

NTERNETEKO HEDAPENA:
GABONART bloga

COMUNICACION: artisautza@arbaso.com
    656725538

viernes, 12 de diciembre de 2025

Ficha técnica

 

Algunos datos técnicos sobre Gabonart

EDICIÓN: 13. Gabonart - 43. Feria de la Navidad

FECHAS: Del 12 de diciembre al 5 de enero.

HORARIO:
    Mañana de 11:00 a 14:30.
    Tarde de 17:00 a 20:30.
    Los días 24 y 31 de diciembre, horario matinal de 11:00 a 14:30.
    Días 25 de diciembre y 1 de enero cerrado.

INAUGURACIÓN OFICIAL: Sábado 13, a las 12:00 horas.

PUESTOS ARTESANOS: 54

POR TERRITORIOS Y COMUNIDADES:
   A Coruña        - 2                            La Rioja     - 1
   Alicante          - 2                            León          - 1
   Araba             - 2                            Lugo          - 1
   Bizkaia           - 30                          Murcia       - 1
   Burgos           - 1                            Nafarroa    - 2 
   Cantabria       - 3                           Tarragona  - 1
   Gipuzkoa        - 6                           Toledo       - 1


POR SECTORES:
   Batik                          - 1                Ilustración         - 2
   Bisutería                    - 6                Joyería             - 5
   Cerámica                   - 5                Juguetería        - 1
   Cerería                      - 3                 Macramé         - 1
   Cosmética                 - 2                 Madera            - 5
   Cuero                        - 6                 Muñequería     - 2
   Encuadernación        - 2                 Perfumista       - 1
   Escultura                   - 2                 Tejedora           - 1 
   Estampación textil     - 2                 Textil                - 7
   Fieltro                        - 1                 Vidrio               - 1
   Flor seca                   - 1                  


UBICACIÓN: Muelle del Arenal.

PATROCINADOR PRINCIPAL: Diputación Foral de Bizkaia.
PATROCINADORES
    Ayuntamiento de Bilbao.
    Deia
    Gara
    Hamaika Telebista
    MRW
    Onda vasca
    Radio Popular    

DIFUSIÓN EN LA REDES:
Blog de GABONART

COMUNICACION: artisautza@arbaso.com
    656725538

jueves, 11 de diciembre de 2025

Irekiera ofiziala

Irekiera-data gero eta gertuago dago. Izan ere, ez da ezer falta. Bihar, ABENDUAK 12, ostirala, 11:00etan, Gabonart, Bilboko Artisautza Azokaren hamabigarren edizioak ateak irekiko ditu.

Beti bezala, egun eta jardunaldi biziak izango dira, eta publikoak eta artisautzako profesionalek elkarrekin egingo dute bidaia.

EGUNA: Abenduak 12.
NON: Bilboko Areatzako Kaian.
ORDUA: 11:00etan

Inaugurazioa hilaren 13an izango da, 11:00etan. Denak gonbidatuta zaudete